O avô do Papa Francisco — «O teu idêntico humor, mas com outra farda»
Das leituras de férias, uma passagem do livro «Esperança» do Papa Francisco sobre a experiência de guerra do seu avô — e os gestos de humanidade que sobrevivem mesmo nas trincheiras.
Das leituras de férias recuperei este livro («Esperança»), que estava nos pendentes já há algum tempo. Muito haveria para contar e citar deste livro, mas escolho uma breve passagem sobre a experiência de guerra do seu avô:
O avô contou-me o horror, o sofrimento, o medo, a absurda e alienante inutilidade da guerra. Mas também os episódios de confraternização entre as tropas inimigas, entre infantarias compostas em ambas as frentes por camponeses, operários, trabalhadores, gente humilde que trocava algumas palavras, com a linguagem dos gestos e da mímica, ou com aquele pouco que conseguia apanhar da língua do outro. Ou um pouco de tabaco, um pedaço de pão, algum mísero bem: inventavam-se, tanto quanto possível, pequenas tréguas para aliviar os suplícios e a alienação da vida na trincheira. Sempre em grande segredo, obviamente, às escondidas, pois os comandos podiam reagir a estes gestos de humanidade com extrema violência, inclusive com fuzilamentos e, em alguns casos, chegar mesmo a enviar artilharia contra as suas próprias tropas, as suas trincheiras, para evitar contactos entre soldados que, à medida que os meses e os anos passavam, compreendiam cada vez mais que os inimigos, vistos de perto, olhados nos olhos, não se assemelhavam àqueles monstros descritos pela propaganda bélica. Eram pobres como eles, com o mesmo olhar desfeito e apavorado, imersos na mesma lama, a sofrer idênticos sofrimentos. Precisamente com «o teu idêntico humor, mas com a farda de outra cor», recitam os versos de um cantor italiano.
— Papa Francisco — Esperança. A Autobiografia
Autor
Rui Marques
Diretor Executivo, Relational Lab